记者调查:福建人学普通话竟然有秘籍?

记者调查:福建人学普通话竟然有秘籍?
《福建人怎样学习普通话》
福建人民出版社1979年出版
厦门大学中文系语言教研组编写
记者调查:福建人学普通话竟然有秘籍?
《闽南人学习普通话手册》
福建人民出版社1988年出版
厦门大学中文系教授林宝卿编著
 
  3月29日讯 据厦门日报报道 近日,有网友在微博上发图,图片是一本福建人学习普通话的教材。对此,有人询问,是否真的有这类教材。记者昨日调查发现,关于福建人学习普通话的书籍确实存在,在我市不少图书馆都能发现。
 
  调查
 
  专门教材
 
  教福建人学普通话
 
  昨日上午,记者来到厦门市图书馆,在检索系统输入“学习普通话”的关键词后,找到了一本《福建人怎样学习普通话》。
 
  随后,记者花了很长时间也没找到这本书。原来,这本书因出版年代久远,被锁在藏书柜里特别保护起来。书内信息显示,这本书由厦大中文系语言教研组编写,1979年出版。根据目录,全书主要对福建人学普通话的共同难点以及省内各方言区的个性难点进行分析,同时提出学习方法。
 
  此外,记者在市图书馆和厦门大学图书馆还发现了两本类似的书籍,分别是1988年出版的《闽南人学习普通话手册》和2001年出版的《福建人学习普通话指南》。《闽南人学习普通话手册》由闽南语研究专家、厦门大学中文系教授林宝卿编著,《福建人学习普通话指南》则由福建籍语言学家林连通主编。#p#副标题#e#
 
  延伸
 
  各地都有
 
  特色普通话教材
 
  关于福建人学习普通话的教材为啥这么引人关注?由于福建方言有大量的古汉语词汇,在发音、音调和词汇等方面一直有自己的特色,这就使不少福建人在说普通话时,特点明显。
 
  今年春晚,冯巩等人表演的小品《小棉袄》吐槽福建人说普通话h和f分不清楚,福建口音的普通话又“火”了一把,连“我大胡建”也成了微博、微信上的热门话题。
 
  不过,记者发现,除了福建人,包括广东人、贵州人、四川人、上海人、山东人甚至东北人等,也都需要学习普通话。记者在厦大图书馆的检索系统中输入“学习普通话”,得到了包括《广东人怎样学习普通话》、《河南人怎样学习普通话》、《贵州人学习普通话指南》等48条检索结果。
 
  这些教材涉及的地域范围非常广,记者发现,几乎所有南方的省份都被包括在内,显然这与“普通话是以北方话为基础方言、以北京方言为基础音的语言”不无关系。
 
  提醒
 
  福建人学普通话有窍门
 
  《福建人怎样学习普通话》一书对一些规律进行总结,对于闽南人学习普通话很有借鉴意义。
 
  由于闽方言只有“h”声母,没有“f”声母,书中介绍,f和h分不清时,如果这个字在闽南语中可以读b或p声母的字,普通话要读f不读h,例如“飞、肥、痱”等。类似的,方言能读g、k声母的字,或汉字声旁能读g、k的字,在f和h分不清时,普通话要读h,不读f,例如“糊、猴、滑、猾、厚”等。
 
  另外,福建方言没有翘舌音,福建人说普通话容易把zh、ch、sh读成z、c、s。对此,书中介绍,可记住普通话语音结构特点,普通话韵母ua、uai、uang不能跟声母z、c、s相拼,所以跟这三个韵母结合的声母一定是翘舌音,如“霜、刷、抓、拽”等;在zh、ch、sh和z、c、s分不清时,碰上闽南语中声母读d、t的字,普通话不读d、t的就要读翘舌音,如“张、值、郑”等。
回顶部